- シェアする
-
-
-
-
- シェアする
-
-
-
-
日英翻訳／翻訳経験2年以上／ゲーム開発
- 渋谷駅
- 月額23万円～75万円
- 140～180時間／月
業務内容
爽快マッチパズルゲームを代表作として、本格王道RPGゲームを中心にゲームの企画・開発を行う会社にて、ゲーム開発における日英翻訳業務をお任せします。
■□具体的には…□■
・自社タイトルの日英翻訳／海外業務
・ゲーム内外の日英翻訳や確認／翻訳に関する進行管理や窓口
・シナリオ／フレーバーテキスト／お知らせの翻訳およびチェック業務
・海外マーケティングの調査や企画提案／不具合報告
＜こんな方におすすめです！＞
・語学力を活かしてゲーム開発に携わりたい方
・翻訳業務の経験を積んでいきたい方
必須スキル
・日本語／英語をメインにした就業経験（2年以上）
・日英翻訳経験
・勤務地まで通勤可能な方
歓迎スキル
・ゲーム業界における就業経験
・テキストエディタなどを使用した経験
・進行管理／スケジュール管理の経験
・チームリーダーまたは管理職としてのマネジメント経験
・ライティング経験
────────────────
＜ゲーム系フリーランサーを手厚くサポートします＞
・ゲーム業界特化型のため、大手ゲーム会社の案件や、様々な職種（エンジニア、2D／3Dデザイナー、企画など）の豊富な案件がございます
・コンフィデンス・プロが参画前のご契約～参画後までしっかりとサポートいたします
▍勤務条件
雇用形態
業務委託
働き方
ハイブリッド
稼働時間
140～180時間／月
稼働日数
5日以下／週
支払サイト
月末締め翌月末日支払い
企業名
株式会社コンフィデンス・プロ
▍案件概要
職種
日英翻訳／翻訳経験2年以上／ゲーム開発
単価・給与
月額23万円～75万円
勤務地
東京都 渋谷区
最寄駅
JR山手線 渋谷駅
案件応募フォーム
ご利用の流れ
STEP 1
応募・面談申込
各案件詳細ページや面談申込ページのフォームから登録いただきますと、折り返し担当者よりご連絡いたします。
STEP 2
弊社担当との面談
これまでのご経歴やスキル、参画案件のご希望などを丁寧にヒアリングし、あなたに最適な案件をご提案します。
STEP 3
商談実施
案件ご担当者との商談を行います。業務内容や条件面の確認についても都度連携をとって対応いたします。
STEP 4
案件参画
業務開始後も当社からサポートは継続させていただきますので、集中して業務にあたっていただけます。